innotop’s documentation is embedded in the program itself, and there are several ways you can read it:

I intend to put up a page of screenshots at some point. If you’d like to help with documentation, that would be great. It is a big job with a complex tool such as innotop.